Low‐Coherence Photothermal Interferometry for Precision Spectroscopic Gas Sensing